The company behind the global sensation Pokémon is looking for a Metaverse expert, according to a recent job listing.